←詳細
【 監督：片岡修二　 出演：キム・チナ　水谷ケイ　クー・ジュンリン　李鐘浩 】
デパート勤務の野口俊介は韓国物産展を成功させるため、異国の地、ソウルへとやってきた。
通訳の江藤倫子と別れて賑やかな市場へとくり出すが、言葉が通じない。買い物もままならないでいると、若く美しい女・美淑（ミス）が日本語で通訳をかってでてくれる。礼を言うと、ミスは上品に笑った。
その夜、野口は取引先の社長・安鐘福（アンチョンボッ）宅に挨拶に訪れた。アンが妻を呼び出すと、そこには昼間会ったミスが現れる。
驚く二人。野口がまだ観光してないのを知り、ミスは夫の代わりに亜ソウルを案内すると申し出る。
翌日、二人は活気に溢れたソウル市内を一日中歩き回る。その夜、アンから仕事で家に帰れないとミスの携帯電話に連絡がくる。
二人はホテルのバーで酒を飲む。しかし、ミスはどこか淋しそうだ。ミスはアンの浮気をほのめかす。
エレベーターで二人きりになり、野口はミスを抱きしめキスをする。
「いけない…私は人妻です…」と言うミスの目には涙が。
しかし、野口の愛撫に反応してゆくミス。
二人はその日以来何度も体を重ねる。が、野口の帰国は目前に迫っていた･･･。